Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Am I interrupting something
Перевод на русский
Я никого не перебиваю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Am I interrupting something?
B: No, not at all. Come on in!
Перевод примера
A: Я никому не мешаю?
B: Нет, совсем нет. Заходи!
Когда говорят Am I interrupting something
Часто используется при входе в комнату или вмешательстве в разговор: вежливый способ проверить, не мешаете ли вы. Фраза показывает тактичность и заботу о чужом времени, смягчая внезапность появления и давая собеседнику возможность легко вас принять.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม มา ขัดจังหวะ หรือเปล่า | phom ma khattanga ruepena |
| Немецкий | Störe ich dich? |