Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Am I interrupting
Перевод на русский
Я не помешал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Am I interrupting?
B: Not at all, come on in!
Перевод примера
A: Я не помешал?
B: Нисколько, заходи!
Когда говорят Am I interrupting
Небольшая фраза для вежливого уточнения, не прерываете ли вы чужой разговор или занятие. Она помогает сохранить тактичность при вступлении в беседу и показывает уважение к собеседнику, позволяя ему самому решить, удобно ли говорить.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a interromper | |
| Немецкий | Störe ich dich? | |
| Тайский | ผม มา ขัดจังหวะ หรือเปล่า | phom ma khattanga ruepena |