Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a interromper
Перевод на русский
я прерываю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso entrar?
B: Claro, não se preocupe, estou a interromper nada.
Перевод примера
A: Можно войти?
B: Конечно, не волнуйся, я ничего не прерываю.
Когда говорят estou a interromper
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для вежливого прерывания собеседника или уточнения момента в диалоге. Эта фраза помогает мягко вставить свою реплику, показывая уважение к говорящему и сохраняя контроль над ситуацией общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou de rastos | я без сил |
| não quero interromper | не хочу перебивать |
| estou em sarilhos | я в беде |
| tenho de atender | я должен ответить |
| estou a fazer | я делаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני עוצר את | ʼny ʻwẕr ʼţ |
| Индонезийский | aku pamit dulu | |
| Английский | I'm sorry to interrupt | |
| Турецкий | biri beni durdursun | |
| Итальянский | sto interrompendo qualcosa | |
| Французский | j'interromps quelque chose |