LingroTech SRS

are you all right

Перевод на русский

Ты в порядке?

Нередко встречается в ситуациях, когда человек выглядит расстроенным или столкнулся с трудностями. Так можно выразить заботу и спросить о состоянии здоровья или душевном равновесии близкого человека в простой и понятной форме.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «are you all right» →

Пример использования фразы

Пример

are you all right? Yes, I am fine, thank you.

Перевод примера

Ты в порядке? Да, со мной всё в порядке, спасибо.

Когда говорят are you all right

Нередко встречается в ситуациях, когда человек выглядит расстроенным или столкнулся с трудностями. Так можно выразить заботу и спросить о состоянии здоровья или душевном равновесии близкого человека в простой и понятной форме.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Are you all right in there?Ты там в порядке?
Are you two all right?Вы в порядке?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل انت بخيرhl ạnt bkẖyr
Итальянскийtu stai bene
Португальскийestá tudo bem
ИспанскийEstá todo bien?