Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you shy
Перевод на русский
Ты стесняешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you shy?
B: Not really, I'm just quiet around new people.
Перевод примера
A: Ты стеснительный?
B: Не совсем, я просто тихий с новыми людьми.
Когда говорят Are you shy
Краткая фраза для подшучивания над чьей-то нерешительностью или молчанием. Обычно звучит с лёгкой улыбкой, когда кто-то смущается комплимента или избегает внимания. Помогает разрядить обстановку и мягко вывести собеседника на разговор.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non essere timido | |
| Португальский | pareces um pouco nervoso | |
| Немецкий | Bist du schüchtern? | |
| Испанский | ¿Por qué eres tan tímido? | |
| Арабский | هل انت خجول | hl ạnt kẖjwl |
| Тайский | คุณ อาย เหรอ | khun ai eno |
| Китайский | 你害羞了 | nǐ hài xiū le |
| Французский | tu es timide |