Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are you shy

Перевод на русский

Ты стесняешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you shy?

B: Not really, I'm just quiet around new people.

Перевод примера

A: Ты стеснительный?

B: Не совсем, я просто тихий с новыми людьми.

Когда говорят Are you shy

Краткая фраза для подшучивания над чьей-то нерешительностью или молчанием. Обычно звучит с лёгкой улыбкой, когда кто-то смущается комплимента или избегает внимания. Помогает разрядить обстановку и мягко вывести собеседника на разговор.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon essere timido
Португальскийpareces um pouco nervoso
НемецкийBist du schüchtern?
Испанский¿Por qué eres tan tímido?
Арабскийهل انت خجولhl ạnt kẖjwl
Тайскийคุณ อาย เหรอkhun ai eno
Китайский你害羞了nǐ hài xiū le
Французскийtu es timide