Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you volunteering
Перевод на русский
Ты доброволец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you volunteering?
B: Yes, I signed up yesterday.
Перевод примера
A: Ты волонтёришь?
B: Да, я записался вчера.
Когда говорят Are you volunteering
Это способ с иронией или удивлением уточнить, вызвался ли человек сам на какую-то работу. Идеально, когда кто-то охотно берёт на себя задачу, и вы хотите поддеть его энтузиазм или убедиться в серьёзности намерений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gönüllü var mı | |
| Иврит | תודה על מה שעשית | ţwdh ʻl mh şʻşyţ |
| Испанский | ¿Tú eres voluntario? | |
| Арабский | هل من متطوعين | hl mn mtṭwʿyn |
| Немецкий | Gibt es Freiwillige? | |
| Португальский | ofereceste-te como voluntário |