Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Behind the scenes

Перевод на русский

За кадром

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The show looked so effortless on stage.

B: You should see what happens behind the scenes.

Перевод примера

A: Представление на сцене выглядело таким легким.

B: Тебе бы посмотреть, что происходит за кулисами.

Когда говорят Behind the scenes

Подходит, когда речь идёт о скрытой от посторонних глаз стороне любого процесса. Фраза описывает закулисье, невидимую работу или тайные интриги. Идеальна для обсуждения реальной ситуации в кино, политике или бизнесе без пафоса.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский幕后是谁mù hòu shì shéi