Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can we afford this
Перевод на русский
Можем ли мы это позволить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we afford this?
B: I think so, but let's check our budget first.
Перевод примера
A: Можем ли мы себе это позволить?
B: Думаю, да, но давай сначала проверим наш бюджет.
Когда говорят Can we afford this
Сжатое выражение сомнения в финансовых или иных возможностях перед важным решением. Звучит прагматично и тревожно, помогая открыто обсудить риски и проверить реалистичность планов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכולים להרשות לעצמנו | ykwlym lhrşwţ lʻẕmnw |
| Корейский | 이게 얼마나 비싼 건데 | ige eolmana bissan geonde |
| Португальский | quanto vai custar | |
| Испанский | ¿Podemos pagar esto? |