Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can we help you
Перевод на русский
Можем мы вам помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we help you?
B: Yes, I'm looking for the manager.
Перевод примера
A: Вам помочь?
B: Да, я ищу менеджера.
Когда говорят Can we help you
Подходит, когда вы как группа или команда предлагаете помощь растерянному человеку. Вопрос звучит вежливо и участливо, но может приобрести лёгкий снисходительный или даже настороженный оттенок, если обратиться к тому, кто вмешивается не в своё дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can you help us? | Можете нам помочь? |
| Will you help us? | Ты нам поможешь? |
| Can I help you? | Я могу вам помочь? |
| How can I help you? | Чем я могу вам помочь? |
| How may I help you? | Чем могу помочь? |
| We can help you | Мы можем помочь вам |
| Let us help you | Дай нам помочь тебе |
| What can I help you with? | Чем я могу вам помочь? |
| Can I help you with something? | Могу я вам чем-то помочь? |
| May I help you? | Могу я вам помочь? |
| What can we do for you? | Чем мы можем вам помочь? |
| You want to help? | Хочешь помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können wir Ihnen helfen? | |
| Корейский | 어떻게 도와 드릴까요 | eotteoke dowa deurilkkayo |
| Испанский | ¿Le puedo ayudar? | |
| Арабский | هل يمكننا مساعدتك | hl ymknnạ msạʿdtk |
| Китайский | 你能帮助我们吗 | nǐ néng bāng zhù wǒ men ma |
| Французский | pouvez-vous nous aider | |
| Индонезийский | bisakah kau membantu kami | |
| Тайский | คุณ ช่วย เรา ได้ มั้ย | khun chuai rao dai mai |
| Итальянский | come possiamo aiutarti | |
| Турецкий | bize yardım eder misin | |
| Греческий | μπορείς να μας βοηθήσεις | mporeís na mas boēthḗseis |
| Иврит | אתה יכול לעזור לנו | ʼţh ykwl lʻzwr lnw |
| Вьетнамский | tôi giúp gì được anh không |