Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let us help you
Перевод на русский
Дай нам помочь тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't carry all these boxes alone.
B: Let us help you with them.
Перевод примера
A: Я не могу унести все эти коробки один.
B: Давай мы тебе с ними поможем.
Когда говорят Let us help you
Выражает искреннее предложение поддержки без давления и навязчивости. Отличный способ откликнуться на чужую проблему, показав готовность разделить трудности и снять с человека часть нагрузки, когда он не справляется сам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We can help you | Мы можем помочь вам |
| We'll help you | Мы поможем вам |
| Let me help you | Позвольте мне помочь вам |
| We're here to help you | Мы здесь, чтобы помочь тебе |
| Will you help us? | Ты нам поможешь? |
| Can we help you? | Можем мы вам помочь? |
| Can you help us? | Можете нам помочь? |
| Here let me help you | Давай я помогу тебе |
| I want to help you | Я хочу помочь вам |
| I will help you | Я помогу вам |
| How can we help you? | Как мы можем вам помочь? |
| Please let me help you | Пожалуйста, позволь мне помочь тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μας βοηθήσεις να | mas boēthḗseis na |
| Вьетнамский | hãy giúp chúng tôi | |
| Немецкий | Wir wollen Ihnen helfen. | |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Индонезийский | biarkan kami membantumu | |
| Французский | laissez-nous vous aider | |
| Турецкий | sana yardım etmek istiyoruz | |
| Итальянский | ci puoi aiutare | |
| Иврит | אתה יכול לעזור לנו | ʼţh ykwl lʻzwr lnw |
| Корейский | 우릴 도와줄 수 있어 | ulil dowajul su iss-eo |
| Арабский | نريد ان نساعدك | nryd ạn nsạʿdk |
| Португальский | tens de nos ajudar | |
| Китайский | 你可以帮我们 | nǐ kě yǐ bāng wǒ men |
| Тайский | เรา อยาก ให้ นาย ช่วย | rao ak hai nai chuai |