Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let us help you

Перевод на русский

Дай нам помочь тебе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't carry all these boxes alone.

B: Let us help you with them.

Перевод примера

A: Я не могу унести все эти коробки один.

B: Давай мы тебе с ними поможем.

Когда говорят Let us help you

Выражает искреннее предложение поддержки без давления и навязчивости. Отличный способ откликнуться на чужую проблему, показав готовность разделить трудности и снять с человека часть нагрузки, когда он не справляется сам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We can help youМы можем помочь вам
We'll help youМы поможем вам
Let me help youПозвольте мне помочь вам
We're here to help youМы здесь, чтобы помочь тебе
Will you help us?Ты нам поможешь?
Can we help you?Можем мы вам помочь?
Can you help us?Можете нам помочь?
Here let me help youДавай я помогу тебе
I want to help youЯ хочу помочь вам
I will help youЯ помогу вам
How can we help you?Как мы можем вам помочь?
Please let me help youПожалуйста, позволь мне помочь тебе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμας βοηθήσεις ναmas boēthḗseis na
Вьетнамскийhãy giúp chúng tôi
НемецкийWir wollen Ihnen helfen.
ИспанскийTienes que ayudarnos.
Индонезийскийbiarkan kami membantumu
Французскийlaissez-nous vous aider
Турецкийsana yardım etmek istiyoruz
Итальянскийci puoi aiutare
Ивритאתה יכול לעזור לנוʼţh ykwl lʻzwr lnw
Корейский우릴 도와줄 수 있어ulil dowajul su iss-eo
Арабскийنريد ان نساعدكnryd ạn nsạʿdk
Португальскийtens de nos ajudar
Китайский你可以帮我们nǐ kě yǐ bāng wǒ men
Тайскийเรา อยาก ให้ นาย ช่วยrao ak hai nai chuai