LingroTech
Can we talk
Перевод на русский
Мы можем поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Can we talk? Yes, we can talk now.
Перевод примера
Можно поговорить? Да, сейчас можно.
Когда говорят Can we talk
Лаконичное обращение, которое звучит мягко, но сразу обозначает потребность в важном разговоре. Обычно говорят, когда нужно привлечь внимание собеседника к серьезной теме или решить накопившийся вопрос без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| May I speak? | Можно мне сказать? |
| Can we talk for a second? | Можно на секунду поговорить? |
| Is there somewhere we can talk? | Где-нибудь можно поговорить? |
| Can we talk for a moment? | Можно поговорить минутку? |
| How much are we talking? | О какой сумме речь? |
| Can I talk now? | Можно мне сейчас поговорить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können wir reden? | — |
| Индонезийский | bisakah kita bicara | — |
| Иврит | אנחנו יכולים לדבר | ʼnẖnw ykwlym ldbr |
| Греческий | μπορούμε να μιλήσουμε | mporoúme na milḗsoume |
| Арабский | هل بامكاننا التحدث | hl bạmkạnnạ ạltḥdtẖ |
| Вьетнамский | chúng ta nói chuyện được không | — |
| Испанский | Podemos hablar, ¿no? | — |
| Французский | pouvons-nous parler | — |
| Турецкий | bir konuşabilir miyiz | — |
| Тайский | เรา คุย กัน ได้ ไหม | rao khui kan dai mai |
| Корейский | 얘기할 수 있을까 | yaegihal su iss-eulkka |