Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please come in
Перевод на русский
Пожалуйста, заходите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm here for the meeting.
B: Please come in and take a seat.
Перевод примера
A: Я на встречу.
B: Пожалуйста, заходите и садитесь.
Когда говорят Please come in
Означает вежливое приглашение войти в помещение, которое обычно произносят в ответ на стук в дверь или появление гостя. Эта фраза помогает создать дружелюбную атмосферу, показывая готовность принять человека и начать общение в комфортной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please let me in | Пожалуйста, впусти меня |
| Come on in | Заходите |
| Thanks for coming in | Спасибо, что зашли |
| Please come inside | Пожалуйста, заходи |
| Let me in | Впустите меня |
| Get in here | Залезай сюда |
| Let us in | Пусти нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, entre. | |
| Французский | je vous en prie entrez | |
| Немецкий | Bitte, kommen Sie rein. | |
| Португальский | entrem por favor | |
| Турецкий | içeri gelin lütfen | |
| Индонезийский | baiklah silakan masuk | |
| Иврит | תן לי להיכנס | ţn ly lhykns |
| Итальянский | ti prego entra | |
| Вьетнамский | làm ơn vào đi | |
| Арабский | تفضل بالدخول رجاء | tfḍl bạldkẖwl rjạʾ |
| Китайский | 请进来吧 | qǐng jìn lái ba |