Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Können wir reden
Перевод на русский
Мы можем поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir reden?
B: Ja, natürlich. Was ist los?
Перевод примера
A: Можем поговорить?
B: Да, конечно. Что случилось?
Когда говорят Können wir reden
Встречается реже в спонтанных диалогах, но является ключевой фразой для начала важного или деликатного разговора. Обычно говорят, когда нужно привлечь внимание собеседника и мягко запросить возможность обсудить серьёзный вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir können reden. | Мы можем поговорить. |
| Können wir uns kurz unterhalten? | Можно с тобой на минутку поговорить? |
| Können wir später reden? | Можем поговорить позже? |
| Willst du reden? | Вы хотите поговорить? |
| Wir müssen reden. | Нам нужно поговорить. |
| Wir wollen nur reden. | Мы просто хотим поговорить. |
| Wir sollten reden. | Мы должны поговорить. |
| Wir unterhalten uns. | Мы поболтаем. |
| Kannst du reden? | Ты можешь говорить? |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Можно с тобой на минутку поговорить? |
| Dann reden wir. | Тогда мы поговорим. |
| Wir sprechen uns noch. | Мы еще поговорим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكننا التحدث | hl ymknnạ ạltḥdtẖ |
| Английский | Can we talk? | |
| Вьетнамский | ta nói chuyện được không | |
| Китайский | 我们能谈谈吗 | wǒ men néng tán tán ma |
| Индонезийский | bisa kita bicara | |
| Турецкий | bir konuşabilir miyiz | |
| Греческий | μπορούμε να μιλήσουμε | mporoúme na milḗsoume |
| Иврит | אולי נוכל לדבר | ʼwly nwkl ldbr |
| Французский | pouvons-nous parler | |
| Корейский | 얘기할 수 있을까요 | yaegihal su iss-eulkkayo |
| Тайский | เรา คุย กัน ได้ มั้ย | rao khui kan dai mai |
| Испанский | Podemos hablar, ¿no? |