Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Care to comment

Перевод на русский

Хотите прокомментировать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Care to comment?

B: I have nothing to say right now.

Перевод примера

A: Хотите прокомментировать?

B: Мне сейчас нечего сказать.

Когда говорят Care to comment

Уместно, если нужно прямо предложить собеседнику высказаться — например, журналистский вопрос или дерзкий запрос в споре. Фраза звучит лаконично и с легким вызовом, отлично подходит для ситуаций, когда вы ждете реакции или объяснения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский有留言吗yǒu liú yán ma
Ивритלשמוע את דעתךlşmwʻ ʼţ dʻţk
НемецкийWollen Sie das kommentieren?
Арабскийهل لديك تعليقhl ldyk tʿlyq
Вьетнамскийcó bình luận gì không
Испанский¿Quién quiere comentar?
Португальскийtem algum comentário
Индонезийскийtolong beri komentar
Турецкийyorum yapacak mısınız