Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Care to comment
Перевод на русский
Хотите прокомментировать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Care to comment?
B: I have nothing to say right now.
Перевод примера
A: Хотите прокомментировать?
B: Мне сейчас нечего сказать.
Когда говорят Care to comment
Уместно, если нужно прямо предложить собеседнику высказаться — например, журналистский вопрос или дерзкий запрос в споре. Фраза звучит лаконично и с легким вызовом, отлично подходит для ситуаций, когда вы ждете реакции или объяснения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有留言吗 | yǒu liú yán ma |
| Иврит | לשמוע את דעתך | lşmwʻ ʼţ dʻţk |
| Немецкий | Wollen Sie das kommentieren? | |
| Арабский | هل لديك تعليق | hl ldyk tʿlyq |
| Вьетнамский | có bình luận gì không | |
| Испанский | ¿Quién quiere comentar? | |
| Португальский | tem algum comentário | |
| Индонезийский | tolong beri komentar | |
| Турецкий | yorum yapacak mısınız |