Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You have to start somewhere

Перевод на русский

Нужно с чего-то начинать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not very good at this yet.

B: Don't worry. You have to start somewhere.

Перевод примера

A: Я пока не очень в этом хорош.

B: Не волнуйся, с чего-то надо начинать.

Когда говорят You have to start somewhere

Служит для ободрения, когда дело начинается с малого или результат пока скромен. Фраза снимает напряжение: она признает неидеальность старта, но подчеркивает его необходимость. Полезна в работе, учебе и личных проектах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where do we start?С чего мы начнем?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbir yerden başlamak lazım
Тайскийจะ เริ่ม ตรงไหน ดีcha roem trong nai di
Испанский¿Por dónde empezamos?
Арабскийبادئ ذي بدءbạdỷ dẖy bdʾ
Французскийil faut bien commencer quelque part
Португальскийtemos de começar por algum lado
Итальянскийda dove vuoi iniziare
Греческийπρέπει να αρχίσειςprépei na archíseis
Индонезийскийkau mau mulai dari mana