Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have to start somewhere
Перевод на русский
Нужно с чего-то начинать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not very good at this yet.
B: Don't worry. You have to start somewhere.
Перевод примера
A: Я пока не очень в этом хорош.
B: Не волнуйся, с чего-то надо начинать.
Когда говорят You have to start somewhere
Служит для ободрения, когда дело начинается с малого или результат пока скромен. Фраза снимает напряжение: она признает неидеальность старта, но подчеркивает его необходимость. Полезна в работе, учебе и личных проектах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where do we start? | С чего мы начнем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir yerden başlamak lazım | |
| Тайский | จะ เริ่ม ตรงไหน ดี | cha roem trong nai di |
| Испанский | ¿Por dónde empezamos? | |
| Арабский | بادئ ذي بدء | bạdỷ dẖy bdʾ |
| Французский | il faut bien commencer quelque part | |
| Португальский | temos de começar por algum lado | |
| Итальянский | da dove vuoi iniziare | |
| Греческий | πρέπει να αρχίσεις | prépei na archíseis |
| Индонезийский | kau mau mulai dari mana |