LingroTech
Come on boys
Перевод на русский
Давайте, мальчики.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Come on boys, we need to finish this game before sunset.
Перевод примера
Давайте, парни, нам нужно закончить эту игру до заката.
Когда говорят Come on boys
Лаконичное обращение, которое служит побуждением к действию или призывом к сплочённости в неформальной обстановке. Обычно говорят, чтобы подбодрить команду, друзей или детей перед началом совместного дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hold on boys | Подождите, парни |
| Hang on boys | Подождите, парни |
| Hurry up boys | Поторопитесь, парни |
| Get 'em boys | Вперёд, парни |
| Get up boys | Вставайте, парни |
| Get ready boys | Готовьтесь, парни |
| Hold up boys | Подождите, парни |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kommt schon, Jungs. | — |