LingroTech
Come on let's go
Перевод на русский
Пойдемте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The movie is starting soon, so Come on let's go before we miss the beginning.
Перевод примера
Фильм скоро начнётся, так что давай, пойдём, пока не пропустили начало.
Когда говорят Come on let's go
Используют для побуждения к действию, когда нужно подтолкнуть кого-то к выходу или началу движения. Фраза звучит как дружеское, но настойчивое приглашение, часто применяемое в спешке или для оживления обстановки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on let's leave | Давай, уходим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 자 어서 가자 | ja eoseo gaja |
| Испанский | Vamos a ir. | — |
| Португальский | vamos lá então | — |
| Индонезийский | baiklah mari kita pergi | — |
| Арабский | تعال دعنا نذهب | tʿạl dʿnạ ndẖhb |
| Иврит | אז בוא נלך | ʼz bwʼ nlk |
| Тайский | เอาล่ะ เรา ไป กัน เถอะ | aona rao pai kan thoe |
| Турецкий | haydi gidelim artık | — |
| Греческий | εντάξει ας πάμε | entáxei as páme |
| Вьетнамский | chúng ta hãy đi | — |