Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about you
Перевод на русский
А вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm planning to travel this summer. What about you?
B: I think I'll just stay home and relax.
Перевод примера
A: Я планирую поехать в путешествие этим летом. А ты?
B: Думаю, я просто останусь дома и отдохну.
Когда говорят What about you
Передаёт смысл вопроса, возвращающего разговор к собеседнику после того, как вы рассказали о себе. Идеально подходит для поддержания диалога и демонстрации интереса к мнению или опыту другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How about you? | А вы? |
| So are you | Как и вы |
| How are you? | Как дела? |
| So do you | Как и вы |
| Tell me about yourself | Расскажите о себе |
| Is it you? | Это вы? |
| How have you been? | Как вы поживаете? |
| Hey how are you? | Привет, как дела? |
| Is that yours? | Это твоё? |
| And you are? | А вы? |
| What about you guys? | А как насчёт вас? |
| How're you doing? | Как ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y qué hay de ti? | |
| Вьетнамский | còn cậu thì sao | |
| Немецкий | Und bei euch? | |
| Португальский | e quanto a ti | |
| Индонезийский | bagaimana dengan dirimu | |
| Тайский | แล้ว คุณ หล่ะ | laeo khun la |
| Французский | qu'en est-il de toi | |
| Китайский | 您呢 | nín ne |
| Арабский | اجل ماذا عنك | ạjl mạdẖạ ʿnk |