Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come on Michael
Перевод на русский
Давай, Майкл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think I can do this.
B: Come on Michael, you've been practicing for weeks!
Перевод примера
A: Не думаю, что смогу это сделать.
B: Да ладно, Майкл, ты же тренировался неделями!
Когда говорят Come on Michael
Лаконичная реплика для подбадривания, мягкого подталкивания к действию или выражения лёгкого нетерпения. Произносится с интонацией от ободрения до дружеского упрёка, помогая сдвинуть ситуацию с мёртвой точки в привычном общении.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا يا مايكل | hyạ yạ mạykl |
| Индонезийский | bagaimana dengan michael | |
| Греческий | έλα ρε φίλε | éla re phíle |
| Португальский | vá lá amigo | |
| Корейский | 마이클 이리 와 | maikeul ili wa |