Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you for the food
Перевод на русский
Спасибо за еду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: That was a delicious dinner!
B: I'm glad you enjoyed it.
A: Thank you for the food
Перевод примера
A: Какой вкусный ужин!
B: Рада, что вам понравилось.
A: Спасибо за еду
Когда говорят Thank you for the food
Передаёт искреннюю благодарность хозяину или тому, кто угостил. Уместна за столом после еды, подчёркивая тёплое отношение к угощению и заботе, и звучит естественно как в семейном кругу, так и в гостях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you for the meal | Спасибо за еду |
| Thanks for dinner | Спасибо за ужин |
| I hope you're hungry | Надеюсь, ты голодный |
| Enjoy your meal | Наслаждайтесь едой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ อาหาร | khopkun sarap aan |
| Французский | merci pour la nourriture | |
| Индонезийский | terima kasih makanannya | |
| Испанский | Gracias por la comida. | |
| Итальянский | grazie per il cibo | |
| Немецкий | Danke für das Essen. | |
| Турецкий | yemek için teşekkürler | |
| Греческий | το φαγητό σου | to phagētó sou |
| Иврит | תודה על האוכל | ţwdh ʻl hʼwkl |
| Вьетнамский | cảm ơn vì món ăn | |
| Португальский | obrigada pela comida |