LingroTech
Come with me
Перевод на русский
Пойдем со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please come with me to the store.
Перевод примера
Пойдём со мной в магазин.
Когда говорят Come with me
Служит для того, чтобы пригласить кого-то следовать за собой в конкретном направлении или ситуации. Фраза звучит как прямая и дружелюбная команда, часто используется, когда нужно быстро организовать движение группы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come away with me | Уходи со мной |
| Be with me | Будь со мной |
| Ride with me | Едь со мной |
| All right come with me | Ладно, идите со мной |
| Come in with me | Входите со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi với tôi | — |
| Тайский | มา กับ ฉัน | ma kap chan |
| Немецкий | Komm mit mir. | — |
| Итальянский | venite con me | — |
| Греческий | έρθει μαζί μου | érthei mazí mou |
| Турецкий | benimle birlikte gel | — |
| Индонезийский | datang dengan saya | — |
| Португальский | venha comigo por favor | — |