LingroTech
Come with us
Перевод на русский
Пойдемте с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please Come with us to the party tonight.
Перевод примера
Пожалуйста, иди с нами сегодня вечером на вечеринку.
Когда говорят Come with us
Лаконичное обращение, приглашающее собеседника присоединиться к группе. Часто используется в спешке или для организации совместного действия, звучит естественно и побуждает к немедленному движению вместе с говорящими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come play with us | Приходи играть с нами |
| Come back with us | Возвращайся с нами |
| Be with us | Будь с нами |
| Come away with us | Уходите с нами |
| Come out with us | Выходите с нами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | viens avec nous | — |
| Арабский | تعال وانضم الينا | tʿạl wạnḍm ạlynạ |
| Греческий | έρθει μαζί μας | érthei mazí mas |
| Итальянский | venite con noi | — |
| Тайский | มา ร่วมกับ เรา | ma ruamkap rao |
| Вьетнамский | đi với chúng tôi | — |
| Индонезийский | ikutlah bersama kami | — |
| Немецкий | Komm mit uns. | — |
| Испанский | Viene con nosotros. | — |