Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Depends on who you ask

Перевод на русский

Смотря кого спросить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is the new movie any good?

B: Depends on who you ask, but I liked it.

Перевод примера

A: Новый фильм хоть хороший?

B: Зависит от того, кого спросить, но мне понравился.

Когда говорят Depends on who you ask

Часто используется, когда ответ на вопрос неоднозначен и зависит от личного мнения. Отличный способ показать субъективность ситуации, уклониться от категоричности и мягко намекнуть, что единого правильного ответа просто нет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Depends who's askingСмотря кто спрашивает

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийมัน ขึ้นอยู่กับ นายman khuenoiูkap nai
Арабскийهذا يعتمد عليكhdẖạ yʿtmd ʿlyk
Китайский你可以问他们nǐ kě yǐ wèn tā men
Португальскийdepende de quem pergunta
Итальянскийdipende da chi lo chiede
НемецкийJe nachdem, wen du fragst.
Индонезийскийtergantung siapa yang bertanya
Ивритתלוי את מיţlwy ʼţ my
Французскийça dépend pour qui