LingroTech
Do it quickly
Перевод на русский
Сделайте это быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Do it quickly? Yes, I will do it quickly.
Перевод примера
Сделать быстро? Да, сделаю быстро.
Когда говорят Do it quickly
Используется, чтобы дать четкую команду о срочном выполнении задачи без лишних деталей. Прямое указание на скорость действия подходит для рабочих ситуаций или когда время поджимает и нужно быстро получить результат.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Be quick about it | Поторопись |
| Get in quick | Войди быстро |
| Get ready quickly | Поторопись |
| Do it faster | Делай быстрее |
| Say it quickly | Скажи быстрее |
| And be quick about it | И поспешите |
| Go in quickly | Войди быстро |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעשות את זה מהר | lʻşwţ ʼţ zh mhr |
| Индонезийский | lakukan dengan cepat | — |
| Арабский | افعل ذلك بسرعة | ạfʿl dẖlk bsrʿẗ |
| Греческий | γρήγορα για να | grḗgora gia na |
| Испанский | Que sea rápido. | — |
| Немецкий | Machen Sie schnell. | — |
| Вьетнамский | làm nhanh đi | — |
| Тайский | ทํา เร็ว ๆ | tha reo |
| Турецкий | hızlı bir şekilde | — |
| Французский | faut faire vite | — |