Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
افعل ذلك بسرعة
Перевод на русский
Сделай это быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى يجب أن أنهي هذا العمل؟
B: افعل ذلك بسرعة من فضلك.
Перевод примера
A: Когда мне нужно закончить эту работу?
B: Сделай это быстро, пожалуйста.
Когда говорят افعل ذلك بسرعة
Используется, чтобы дать чёткую команду о срочном выполнении действия, акцентируя внимание на скорости. Такая реплика звучит решительно и подходит для ситуаций, где требуется немедленная реакция или ускорение процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنفعل هذا بسرعة | lnfʿl hdẖạ bsrʿẗ | Давай сделаем это быстро |
| باسرع ما يمكنك | bạsrʿ mạ ymknk | Как только сможешь |
| هيا تحركوا بسرعة | hyạ tḥrkwạ bsrʿẗ | Давайте, быстрее |
| هذا سريع جدا | hdẖạ sryʿ jdạ | Это слишком быстро |
| بسرعة من فضلك | bsrʿẗ mn fḍlk | Пожалуйста, побыстрее |
| دعنا نذهب بسرعة | dʿnạ ndẖhb bsrʿẗ | Давай пойдем быстрее |
| سيكون الامر سريعا | sykwn ạlạmr sryʿạ | Это будет быстро |
| اسرع يا عزيزي | ạsrʿ yạ ʿzyzy | Поторопись, дорогой |
| كان هذا سريعا | kạn hdẖạ sryʿạ | Это было быстро. |
| باسرع وقت ممكن | bạsrʿ wqt mmkn | Как можно скорее |
| حدث ذلك بسرعة | ḥdtẖ dẖlk bsrʿẗ | Это произошло быстро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תעשה את זה מהר | ţʻşh ʼţ zh mhr |
| Индонезийский | lakukan dengan cepat | |
| Испанский | Que sea rápido. | |
| Немецкий | Und zwar schnell. | |
| Английский | Do it quickly | |
| Итальянский | fai in fretta | |
| Вьетнамский | làm nhanh nhé | |
| Португальский | faz isso rápido | |
| Корейский | 빨리 좀 해봐 | ppalli jom haebwa |
| Тайский | ทํา เร็ว ๆ | tha reo |
| Французский | très vite | |
| Греческий | πιο γρήγορα μπορείτε | pio grḗgora mporeíte |
| Турецкий | hadi daha hızlı |