LingroTech
Do not worry
Перевод на русский
Не волнуйтесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Do not worry? I will handle it.
Перевод примера
Не волнуйся, я разберусь.
Когда говорят Do not worry
Часто встречается в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника и снять его напряжение или тревогу по какому-то поводу. Эта реплика звучит заботливо и уверенно, помогая создать атмосферу спокойствия и показывая, что всё под контролем и нет причин для беспокойства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Try not to worry | Постарайся не волноваться |
| I told you not to worry | Я же говорил тебе не волноваться |
| Don t worry | Не волнуйся |
| Don't let it worry you | Не давай этому тебя волновать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng lo lắng | — |
| Португальский | não se preocupes | — |
| Корейский | 걱정 안 해 | geogjeong an hae |
| Итальянский | non ti preoccupare | — |
| Немецкий | Machen Sie sich keine Sorgen. | — |
| Испанский | No te preocupes | — |
| Французский | ne vous inquiètez pas | — |
| Индонезийский | tidak usah khawatir | — |
| Тайский | อย่า กังวล เลย | a kanguan loei |
| Греческий | και μην ανησυχείς | kai mēn anēsycheís |
| Турецкий | hiç merak etmeyin | — |