LingroTech SRS

Do you hear that

Перевод на русский

Вы слышите это?

Небольшая фраза, которой обращают внимание собеседника на какой-то звук или событие, происходящее рядом. Часто используется, чтобы проверить, заметил ли другой человек что-то важное или необычное в моменте.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Do you hear that» →

Пример использования фразы

Пример

Do you hear that? Yes, I hear a loud noise outside.

Перевод примера

Слышишь? Да, снаружи какой-то сильный шум.

Когда говорят Do you hear that

Небольшая фраза, которой обращают внимание собеседника на какой-то звук или событие, происходящее рядом. Часто используется, чтобы проверить, заметил ли другой человек что-то важное или необычное в моменте.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
You don't hear that?Вы не слышите?
You hearing this?Ты это слышишь?
Everybody hear that?Все слышали?
You hear that everybody?Вы все слышите это?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Has oído eso?
Ивритשמעת את זהşmʻţ ʼţ zh
Арабскийهل تسمع ذلكhl tsmʿ dẖlk
НемецкийHört ihr das?
Турецкийbunu duyuyor musunuz
Индонезийскийapakah kamu mendengar itu
Тайскийคุณ ได้ยิน นั่น มั้ยkhun daiิn nan mai