Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you ok
Перевод на русский
Ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ok?
B: Yes, I'm fine, thanks.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Да, всё хорошо, спасибо.
Когда говорят Are you ok
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда нужно быстро проверить состояние собеседника. Обычно говорят, если человек выглядит расстроенным или ему стало плохо, чтобы выразить искреннюю заботу и предложить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you fine? | Ты в порядке? |
| Are you all right? | Вы в порядке? |
| Are you sure you're okay? | Ты точно в порядке? |
| Will you be okay? | С тобой всё будет хорошо? |
| You doing okay? | Ты в порядке? |
| You sure you're okay? | Ты точно в порядке? |
| You gonna be okay? | С тобой всё будет нормально? |
| Are you feeling okay? | Ты в порядке? |
| You're okay right? | Ты в порядке, да? |
| You all right? | Ты в порядке? |
| Are you feeling all right? | Ты себя нормально чувствуешь? |
| Are you guys okay? | Вы в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bạn có ổn không | |
| Индонезийский | apa kau baik saja | |
| Испанский | ¿Te encuentras bien? | |
| Немецкий | Geht's dir gut? | |
| Арабский | هل انت بخير | hl ạnt bkẖyr |
| Китайский | 你没事吗 | nǐ méi shì ma |
| Тайский | คุณ เป็นไร มั้ย | khun pennai mai |
| Французский | est-ce que tu vas bien | |
| Португальский | só quero saber se estás bem | |
| Итальянский | dimmi che stai bene | |
| Иврит | האם אתה בסדר | hʼm ʼţh bsdr |
| Корейский | 야 너 괜찮냐 | ya neo gwaenchanhnya |