LingroTech
Do you know
Перевод на русский
Вы знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Do you know? Yes, I know.
Перевод примера
Ты знаешь? Да, знаю.
Когда говорят Do you know
Служит для того, чтобы мягко проверить, осведомлен ли собеседник о каком-то факте, или просто поддержать беседу, ожидая подтверждения. Часто звучит как риторический вопрос, когда говорящий уверен в ответе, но хочет подчеркнуть значимость информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You know ? | Ты знаешь? |
| Do you even know? | Ты вообще знаешь? |
| So you knew? | Так ты знал? |
| Are you aware? | Ты в курсе? |
| Do you guys know? | Вы знаете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ รู้ ไหม | khun ru mai |
| Арабский | هل تعرف ذلك | hl tʿrf dẖlk |
| Немецкий | Du weißt es? | — |
| Иврит | האם אתה יודע | hʼm ʼţh ywdʻ |