LingroTech
Don't be late
Перевод на русский
Не опаздывайте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please remember to Don't be late for the meeting tomorrow morning.
Перевод примера
Пожалуйста, не забудь не опаздывать на завтрашнее утреннее собрание.
Когда говорят Don't be late
Сжатая формулировка, которая звучит как прямое и чёткое напоминание о необходимости прийти вовремя. Идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно кратко и без лишних слов предупредить о важности пунктуальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't stay up too late | Не засиживайся слишком поздно |
| I can't be late | Я не могу опоздать |
| I don't want to be late | Я не хочу опаздывать |
| We don't want to be late | Мы не хотим опаздывать |
| I'm not late | Я не опаздываю |
| We can't be late | Мы не можем опаздывать |
| You don't want to be late | Ты же не хочешь опоздать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non fare tardi | — |
| Испанский | No llegues tarde. | — |
| Немецкий | Komm nicht zu spät. | — |
| Французский | ne sois pas en retard | — |