LingroTech
Don't call me
Перевод на русский
Не звони мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please Don't call me until I have finished my work.
Перевод примера
Пожалуйста, не звони мне, пока я не закончу работу.
Когда говорят Don't call me
Используется, чтобы резко и недвусмысленно запретить кому-либо связываться с вами по телефону. Эта короткая реплика звучит как прямое требование прекратить звонки и часто применяется в ситуациях, когда человек хочет сохранить дистанцию или избежать нежелательного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stop calling me | Перестань звонить мне |
| Don't call him | Не звони ему |
| Don't call her | Не звони ей |
| Don't ever call me again | Никогда больше не звони мне |
| Don't call anyone | Не звони никому |
| You don't call | Ты не звонишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me llames. | — |
| Вьетнамский | đừng gọi tôi | — |
| Французский | ne m'appelle pas | — |