LingroTech
Don't hurt him
Перевод на русский
Не причиняйте ему вреда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please Don't hurt him because he is already very weak.
Перевод примера
Пожалуйста, не делай ему больно, он уже очень слаб.
Когда говорят Don't hurt him
Короткая реплика, выражающая срочную просьбу или приказ не причинять вреда кому-либо в напряжённой ситуации. Звучит как эмоциональное вмешательство, когда нужно быстро остановить агрессию или предотвратить возможное насилие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He can't hurt you | Он тебе не навредит |
| Don't disturb him | Не трогай его |
| Don't mess with him | Не связывайся с ним |
| Don't be too hard on him | Не будь с ним слишком строгим |
| I won't hurt him | Я ему не сделаю больно |
| Don't provoke him | Не провоцируй его |
| Don't force him | Не заставляй его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan sakiti dia | — |
| Тайский | อย่า ทําร้าย เขา | a tharai khao |
| Вьетнамский | đừng hại anh ấy | — |
| Иврит | אל תפגע בו | ʼl ţpgʻ bw |