LingroTech
Don't worry dear
Перевод на русский
Не волнуйся, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
If you feel stressed about the exam, just remember that Don't worry dear and you will do fine.
Перевод примера
Если ты волнуешься из-за экзамена, просто помни: не переживай, дорогой, у тебя всё получится.
Когда говорят Don't worry dear
Служит для того, чтобы успокоить близкого человека и снять его тревогу в деликатной ситуации. Нежное обращение добавляет теплоты и заботы, делая реплику идеальной для поддержки в моменты стресса или сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't worry buddy | Не волнуйся, дружище |
| Don't worry brother | Не волнуйся, брат |
| Don't worry love | Не волнуйся, родная |
| Don't worry mate | Не волнуйся, дружище |
| Don't worry my friend | Не волнуйся, друг |
| Don't worry pal | Не волнуйся, дружище |
| Don't worry my love | Не волнуйся, моя любовь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan khawatir sayang | — |
| Немецкий | Mach dir keine Sorgen. | — |
| Французский | ne t'inquiète pas chéri | — |
| Арабский | لا تقلق عزيزي | lạ tqlq ʿzyzy |
| Португальский | não te preocupes querido | — |