Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't you read the papers

Перевод на русский

Ты что, газет не читаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I had no idea they were getting divorced.

B: Don't you read the papers? It's been all over the news.

Перевод примера

A: Я и не знал, что они разводятся.

B: Ты что, газет не читаешь? Об этом все новости трубят.

Когда говорят Don't you read the papers

Менее частое, но полезное выражение недоверия или возмущения чужой неосведомленностью. Произносится с иронией, когда собеседник не знает очевидного. Передает живую эмоцию и помогает выразить удивление в пылу спора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't you watch the news?Ты что, новости не смотришь?
Did you read the paper today?Ты читал сегодня газету?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийvous avez lu les journaux
Португальскийviste o jornal
Китайский你不看报纸吗nǐ bù kàn bào zhǐ ma
Испанский¿No lees los periódicos?
Турецкийgazeteleri okumuyor musun
Вьетнамскийanh không đọc báo sao
НемецкийLiest du keine Zeitung?