Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you watch the news
Перевод на русский
Ты что, новости не смотришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Don't you watch the news?
B: Not really, I prefer reading articles online.
Перевод примера
A: Разве ты не смотришь новости?
B: Не особо, предпочитаю читать статьи в интернете.
Когда говорят Don't you watch the news
Нередко можно услышать этот риторический укол, когда собеседник искренне удивлён вашей неосведомлённостью. Фраза звучит с лёгким недоверием и упрёком, подчёркивая, что обсуждаемое должно быть очевидно всем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you read the papers? | Ты что, газет не читаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เห็น ข่าว หรือยัง | en khao rueang |
| Иврит | אתה לא חושב | ʼţh lʼ ẖwşb |
| Турецкий | haberleri izlemiyor musun | |
| Китайский | 你没看新闻吗 | nǐ méi kàn xīn wén ma |
| Немецкий | Sehen Sie keine Nachrichten? |