Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez lu les journaux
Перевод на русский
вы читали газеты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous êtes au courant de ce qui s'est passé ?
B: Oui, vous avez lu les journaux ce matin.
Перевод примера
A: Вы знаете о том, что произошло?
B: Да, вы читали газеты сегодня утром.
Когда говорят vous avez lu les journaux
Менее частое, но полезное выражение «vous avez lu les journaux» помогает спросить, в курсе ли собеседник свежих новостей. Звучит как естественное начало разговора о прессе или текущих событиях без лишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous l'avez lu | ты это читал |
| tu l'as lu | ты это прочитал |
| vous en avez entendu parler | ты слышала об этом |
| vous avez vos papiers | у вас есть документы |
| vous avez entendu ça | вы слышали это |
| tu as entendu ça | ты слышал это |
| vous êtes au courant | ты в курсе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你看过报纸了 | nǐ kàn guò bào zhǐ le |
| Португальский | viste o jornal | |
| Индонезийский | kau sudah lihat berita | |
| Немецкий | Schon Zeitung gelesen? | |
| Итальянский | hai letto i giornali | |
| Иврит | ראית את העיתון | rʼyţ ʼţ hʻyţwn |