Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Engine shuts off
Перевод на русский
Двигатель глохнет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happens when you press this button?
B: The Engine shuts off automatically.
Перевод примера
A: Что произойдет, если нажать эту кнопку?
B: Двигатель автоматически выключится.
Когда говорят Engine shuts off
Лаконичная реплика о внезапной остановке мотора. Используется, когда двигатель глохнет сам по себе, и передаёт конкретную бытовую проблему без лишних деталей, часто с лёгким раздражением.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Apaga el motor. | |
| Немецкий | Stellen Sie den Motor ab. | |
| Китайский | 引擎坏了 | yǐn qíng huài le |
| Греческий | κόπηκε το ρεύμα | kópēke to reúma |