Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Apaga el motor
Перевод на русский
Заглуши двигатель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya llegamos, Apaga el motor.
B: Perfecto, vamos.
Перевод примера
A: Мы приехали, заглуши мотор.
B: Отлично, пошли.
Когда говорят Apaga el motor
Используют для прямой команды водителю или механику остановить работу машины, выключив зажигание. Это стандартная инструкция в ситуациях, когда нужно немедленно прекратить движение или работу двигателя транспортного средства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Enciende el motor. | Запустите двигатель. |
| Apaga las luces. | Выключи свет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | spegni il motore | |
| Немецкий | Stellen Sie den Motor ab. | |
| Английский | Engine shuts off | |
| Тайский | ปิด เครื่อง ซะ | pit khenueng sa |
| Турецкий | her şeyi kapatın | |
| Корейский | 불 좀 꺼 | bul jom kkeo |
| Арабский | اطفئ هذا الشيء | ạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Иврит | כבה את המנוע | kbh ʼţ hmnwʻ |
| Вьетнамский | tắt động cơ | |
| Португальский | desliga o motor |