Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κόπηκε το ρεύμα
Перевод на русский
отключили электричество
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι συμβαίνει; Γιατί έσβησαν τα φώτα;
B: Μόλις κόπηκε το ρεύμα.
Перевод примера
A: Что случилось? Почему погас свет?
B: Только что отключили электричество.
Когда говорят κόπηκε το ρεύμα
Эта формула помогает быстро сообщить о внезапной проблеме с электричеством в доме или офисе. Фраза звучит как констатация факта и часто используется в быту, когда нужно объяснить причину темноты или остановки приборов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σβήστε τα φώτα | sbḗste ta phṓta | выключите свет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | elektrik mi kesildi | |
| Французский | le courant est coupé | |
| Вьетнамский | mất điện rồi | |
| Тайский | ไฟ ดับ แล้ว | fai dap laeo |
| Английский | The power's out | |
| Немецкий | Ist das ein Stromausfall? | |
| Корейский | 전원이 꺼져 있어 | jeon-won-i kkeojyeo iss-eo |
| Арабский | انقطع التيار الكهربائي | ạnqṭʿ ạltyạr ạlkhrbạỷy |
| Иврит | הייתה הפסקת חשמל | hyyţh hpsqţ ẖşml |
| Китайский | 又停电了 | yòu tíng diàn le |