Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Everybody listen up
Перевод на русский
Слушайте все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I have your attention please?
B: Everybody listen up, we're about to start the meeting.
Перевод примера
A: Обратите внимание, пожалуйста!
B: Все слушайте, мы начинаем собрание.
Когда говорят Everybody listen up
Используется, чтобы быстро привлечь внимание группы людей и потребовать тишины перед важным объявлением. Эта короткая команда звучит энергично и часто применяется в ситуациях, требующих мгновенной реакции от всех присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Listen up everyone | Послушайте все |
| All right listen up | Слушайте внимательно. |
| All right listen | Хорошо, слушайте |
| Come on everybody | Давайте все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | semua orang dengarkan | |
| Немецкий | Alle mal herhören. | |
| Арабский | حسنا اسمعوا جميعا | ḥsnạ ạsmʿwạ jmyʿạ |
| Тайский | ทุก คนฟัง นะ | thuk khnpang na |
| Корейский | 다들 들어 봐 | dadeul deul-eo bwa |
| Французский | écoutez tout le monde |