Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا اسمعوا جميعا
Перевод на русский
Ладно, послушайте все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لدي إعلان مهم قبل أن نبدأ.
B: حسنا اسمعوا جميعا، نحن مستعدون.
Перевод примера
A: У меня важное объявление перед тем, как мы начнём.
B: Хорошо, слушайте все, мы готовы.
Когда говорят حسنا اسمعوا جميعا
По смыслу это призыв к вниманию, который используют, чтобы собрать группу людей и начать важное сообщение. Фраза звучит как команда или просьба замолчать и выслушать, что делает её незаменимой в ситуациях, требующих сосредоточения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| استمعوا الي جميعا | ạstmʿwạ ạly jmyʿạ | Послушайте меня все |
| اسمع يا ال | ạsmʿ yạ ạl | Слушай, Эль |
| اسمع يا صاح | ạsmʿ yạ ṣạḥ | Слушай, приятель |
| الان استمع الي | ạlạn ạstmʿ ạly | Теперь послушай меня |
| انت تستمع الي | ạnt tstmʿ ạly | Ты слушаешь |
| اسمعوا يا رفاق | ạsmʿwạ yạ rfạq | Слушайте, ребята |
| لكن استمع الي | lkn ạstmʿ ạly | Но послушай меня |
| حسنا الجميع هنا | ḥsnạ ạljmyʿ hnạ | Хорошо, все здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Alle mal herhören. | |
| Португальский | muito bem ouçam todos | |
| Испанский | De acuerdo, escuchen. | |
| Английский | All right listen up | |
| Турецкий | pekala herkes dinlesin | |
| Индонезийский | baiklah semuanya dengarkan | |
| Тайский | เอาละ ทุกคน ฟัง นะ | aona thukkn fang na |
| Корейский | 좋아 다들 잘 들어 | joh-a dadeul jal deul-eo |
| Китайский | 好了 大家听着 | hǎo le dà jiā tīng zhe |
| Французский | ecoutez tous | |
| Вьетнамский | nghe đây mọi người | |
| Итальянский | va bene ascoltate tutti | |
| Греческий | ακούστε με όλοι | akoúste me óloi |