Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang dengarkan
Перевод на русский
все слушайте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tolong, semua orang dengarkan penjelasan ini.
B: Baik, kami siap mendengarkan.
Перевод примера
A: Пожалуйста, все послушайте это объяснение.
B: Хорошо, мы готовы слушать.
Когда говорят semua orang dengarkan
Помогает привлечь внимание группы перед важным сообщением. Звучит как прямой призыв к тишине и порядку, уместный когда нужно срочно собрать слушателей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perhatian semua orang | внимание всех |
| hei dengarkan aku | эй, послушай меня |
| dengarkan aku nak | послушай меня, малыш |
| tolong dengarkan aku | пожалуйста, послушайте меня |
| tolong dengarkan kami | пожалуйста, послушайте нас |
| dengarkan aku kawan | послушай меня, приятель |
| dengarkan aku pak | послушайте меня, папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Alle mal herhören. | |
| Английский | Everybody listen up | |
| Арабский | حسنا اسمعوا جميعا | ḥsnạ ạsmʿwạ jmyʿạ |
| Испанский | De acuerdo, escuchen. | |
| Тайский | ทุก คนฟัง นะ | thuk khnpang na |
| Корейский | 다들 들어 봐 | dadeul deul-eo bwa |
| Французский | écoutez tout le monde | |
| Итальянский | ascoltate tutti quanti | |
| Турецкий | pekala herkes dinlesin | |
| Китайский | 大家都听好了 | dà jiā dōu tīng hǎo le |
| Греческий | ακούστε με όλοι | akoúste me óloi |
| Вьетнамский | nghe đây mọi người | |
| Португальский | prestem atenção todos |