Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Listen up everyone
Перевод на русский
Послушайте все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I have your attention please?
B: Listen up everyone, we need to talk about the schedule.
Перевод примера
A: Прошу вашего внимания!
B: Внимание всем, нам нужно обсудить расписание.
Когда говорят Listen up everyone
Короткий ответ для привлечения внимания группы. Фраза звучит решительно и прямо, когда нужно срочно собрать слушателей и объявить что-то важное. Полезна для моментального перехвата инициативы в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Everybody listen up | Слушайте все |
| All right listen up | Слушайте внимательно. |
| Listen to you | Послушай себя |
| All right listen | Хорошо, слушайте |
| Listen to me | Послушай меня |
| Just listen to me | Просто послушай меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | semua orang dengarkan | |
| Тайский | ทุกคน ฟัง นะ | thukkn fang na |
| Немецкий | Alle mal herhören. | |
| Турецкий | herkes beni dinlesin | |
| Арабский | استمعوا الي جميعا | ạstmʿwạ ạly jmyʿạ |
| Испанский | Por favor, escucha. | |
| Французский | écoutez tout le monde | |
| Итальянский | ascoltate tutti quanti | |
| Корейский | 다들 들어 봐 | dadeul deul-eo bwa |
| Греческий | ακούστε με όλοι | akoúste me óloi |