LingroTech
Get him back
Перевод на русский
Верните его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We need to Get him back before it's too late.
Перевод примера
Нам нужно вернуть его, пока не стало слишком поздно.
Когда говорят Get him back
Сжатая формулировка, выражающая настойчивое требование вернуть человека, предмет или ситуацию в прежнее состояние, часто используется в драматичных или срочных разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want him back | Я хочу его вернуть |
| Call him back | Позвони ему |
| We have to get him back | Нам нужно вернуть его |
| Pull him back | Верни его |
| He wants me back | Он хочет, чтобы я вернулся |
| He wants you back | Он хочет, чтобы ты вернулся |
| Tell him to come back | Скажи ему, чтобы он вернулся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bawa dia kembali | — |
| Вьетнамский | mang hắn lại đây | — |
| Немецкий | Bringt ihn raus. | — |
| Тайский | เอา เขา กลับมา | ao khao knapma |
| Иврит | לקחת אותו בחזרה | lqẖţ ʼwţw bẖzrh |
| Португальский | trá-lo de volta | — |