Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bawa dia kembali
Перевод на русский
вернуть его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia pergi dari sini.
B: Tolong bawa dia kembali sekarang.
Перевод примера
A: Он ушёл отсюда.
B: Пожалуйста, верни его сейчас же.
Когда говорят bawa dia kembali
Передаёт смысл действия по возвращению кого-то или чего-то на прежнее место. Часто звучит как просьба или приказ в ситуациях, когда нужно вернуть предмет, человека или даже утраченное состояние, сохраняя при этом нейтральный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah kembali | Он вернулся. |
| aku akan membawanya kembali | я верну это |
| dia akan kembali | он вернется |
| bawa itu kembali | верни это |
| bawa mereka kembali | приведи их обратно |
| dia akan segera kembali | он скоро вернется |
| dia bilang dia akan kembali | он сказал, что вернётся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu geri getirin | |
| Португальский | trá-lo de volta | |
| Иврит | לקחת אותו בחזרה | lqẖţ ʼwţw bẖzrh |
| Английский | Bring her back | |
| Китайский | 我把他带回来了 | wǒ bǎ tā dài huí lái le |
| Арабский | اريدها ان تعود | ạrydhạ ạn tʿwd |
| Немецкий | Er ist zurück. | |
| Греческий | τον φέρει πίσω | ton phérei písō |
| Тайский | เอา เขา กลับมา | ao khao knapma |