LingroTech
Get in the car
Перевод на русский
Садитесь в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hurry up and Get in the car before we miss the train.
Перевод примера
Поторопись и садись в машину, пока мы не опоздали на поезд.
Когда говорят Get in the car
По смыслу это прямая команда, которую используют, чтобы попросить кого-то сесть в автомобиль. Фраза звучит решительно и уместна в ситуациях, требующих быстрых действий или срочного отъезда.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get the car ready | Подготовь машину |
| To the car | К машине |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào xe đi | — |
| Испанский | Sube al auto. | — |
| Иврит | לקחת את המכונית | lqẖţ ʼţ hmkwnyţ |
| Французский | montez dans la voiture | — |
| Арабский | ادخل في السيارة | ạdkẖl fy ạlsyạrẗ |
| Греческий | μπες στο αυτοκίνητο | mpes sto autokínēto |
| Индонезийский | masuklah ke mobil | — |
| Португальский | meta-se no carro | — |
| Тайский | ขึ้นรถ กัน เถอะ | khuennt kan thoe |
| Корейский | 차 안으로 들어가 | cha an-eulo deul-eoga |