Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לקחת את המכונית
Перевод на русский
Взять машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הגעת לפה היום?
B: לקחת את המכונית של ההורים שלי.
Перевод примера
A: Как ты сегодня сюда добрался?
B: Я взял машину своих родителей.
Когда говорят לקחת את המכונית
Уместно использовать эту фразу, когда нужно попросить разрешения на использование автомобиля или предложить кому-то поездку. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро договориться о транспорте без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ | Я привезу машину |
| יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ | У тебя есть машина |
| את הרכב שלך | ʼţ hrkb şlk | твою машину |
| את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly | Моя машина |
| יש לי מכונית | yş ly mkwnyţ | У меня есть машина |
| את הרכב שלו | ʼţ hrkb şlw | его машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prenez la voiture | |
| Итальянский | prendi la macchina | |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Вьетнамский | lấy xe đi | |
| Португальский | leva o carro | |
| Тайский | เอา รถ ไป | ao rot pai |
| Турецкий | git arabayı getir | |
| Испанский | Súbete al auto. | |
| Английский | Get the car | |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Китайский | 我要用你的车 | wǒ yào yòng nǐ de chē |
| Арабский | اذهبي الي السيارة | ạdẖhby ạly ạlsyạrẗ |
| Индонезийский | pergi ke mobil | |
| Корейский | 차에 타기나 해 | cha-e tagina hae |