LingroTech
Get in there
Перевод на русский
Залезай
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The door is open, so just get in there and start working.
Перевод примера
Дверь открыта, так что просто заходи и начинай работать.
Когда говорят Get in there
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро побудить кого-то проникнуть внутрь помещения или пространства. Эта короткая команда звучит энергично и прямо, часто используется в спешке или при организации действий, поэтому её полезно знать для понимания динамики разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get inside now | Заходи внутрь сейчас |
| Get on there | Забирайся туда |
| All right get in there | Ладно, залезай туда |
| Get in the box | Забирайся в ящик |
| Check in there | Загляни туда |
| Get me in there | Помоги мне залезть туда |
| Get in it | Заходи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehen Sie rein. | — |
| Вьетнамский | vào trong đó đi | — |
| Греческий | μπες εκεί μέσα | mpes ekeí mésa |
| Индонезийский | masuklah ke sana | — |
| Тайский | เข้า ข้างใน เถอะ | khao khangnai thoe |