Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You think so
Перевод на русский
Вы так думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You think so?
B: Yeah, I'm pretty sure about it.
Перевод примера
A: Ты так думаешь?
B: Да, я в этом почти уверен.
Когда говорят You think so
Значит, собеседник сомневается в услышанном или хочет уточнить вашу точку зрения, задавая этот вопрос с оттенком удивления. Фраза часто используется в диалогах, чтобы мягко проверить информацию, выразить несогласие или побудить собеседника аргументировать своё мнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You really think so? | Вы действительно так думаете? |
| Don't you think so? | Разве не так? |
| Do you really think so? | Ты правда так думаешь? |
| Don't you think? | Вам не кажется? |
| Is that what you think? | Вы так думаете? |
| I think so too | Я тоже так думаю. |
| Do you agree? | Вы согласны? |
| We think so | Думаем, да |
| I believe so | Думаю, да |
| You know what I think? | Знаете, что я думаю? |
| Don't you agree? | Вы согласны? |
| I think you do | Думаю, да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tú lo crees? | |
| Арабский | هل تعتقد ذلك | hl tʿtqd dẖlk |
| Индонезийский | kau pikir begitu | |
| Немецкий | Glaubst du wirklich? | |
| Турецкий | öyle mi düşünüyorsun | |
| Португальский | achas que sim | |
| Французский | tu crois | |
| Тайский | นาย คิด อย่างนั้น เหรอ | nai khit angnan eno |
| Вьетнамский | anh nghĩ vậy ư | |
| Иврит | את חושבת כך | ʼţ ẖwşbţ kk |