LingroTech
Get some rest
Перевод на русский
Отдохните немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You look exhausted, so you should Get some rest before continuing your work.
Перевод примера
Ты выглядишь измотанным, так что тебе стоит отдохнуть, прежде чем продолжать работу.
Когда говорят Get some rest
Употребляют эту фразу, чтобы мягко предложить кому-то отдохнуть или взять паузу в напряжённой ситуации. Она звучит заботливо и уместна, когда нужно выразить беспокойство о состоянии собеседника или предложить передышку после усталости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Have a good rest | Хорошо отдохни |
| Go home and get some rest | Иди домой и отдохни |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احصل علي بعض الراحة | ạḥṣl ʿly bʿḍ ạlrạḥẗ |
| Корейский | 좀 쉬도록 해 | jom swidolog hae |
| Испанский | Descansa un poco. | — |
| Португальский | descanse um pouco | — |
| Французский | reposez-vous un peu | — |
| Вьетнамский | nghỉ ngơi một chút | — |
| Итальянский | riposatevi un pò | — |
| Тайский | พัก หน่อย เถอะ | phak noi thoe |
| Греческий | κάνε ένα διάλειμμα | káne éna diáleimma |